Online nyelvoktatás

A hagyományos nyelvórán is lehetőségünk van arra, hogy a szavak jelentését képek segítségével tanítsuk meg. Gyerekkoromban orosz órákon voltak nagy színes képek különböző tárgyakkal, szituációkkal. A tanárnő rámutatott a képen a tárgyakra vagy szituációkra és elmondta, hogyan nevezik azt oroszul.

---

A képekkel történő szótanítás elengedhetetlen akkor is, ha nem beszéljük a tanítványaink anyanyelvét, mint én például azon az integrációs kurzuson, ahol éppen most tanítok, és ahol a résztvevők a lengyeltől kezdve a törökön át az urdu és thai nyelvig minden nyelven beszélnek, csak magyarul és németül nem.

Az online órán a képek használatával színesítem az órát. Ha meg akarom például tanítani a „leszállópálya” szót, akkor keresek a neten egy fotót ahol éppen egy repülőgép landol. Feltöltöm a Lingvico Laboromba, aztán órán kiteszem a virtuális táblára, hogy a tanítvány megnézhesse. Megbeszéljük, mit lát (repülő, landol, fények, repülőtér stb.), és fokozatosan rávezetem a tanítandó szó jelentésére.

A másik lehetőség hasonló, mint az orosz órán, azzal a különbséggel, hogy ugye nem tudunk mutogatni.... Ezért áthidaló megoldásként a szemléltető képeken egyszerűen beszámozzuk a tárgyakat, amelyekről beszélgetni szeretnénk és így hivatkozunk rájuk. („Az egyes szám az egy oroszlán” stb. ) A számozott tárgyakkal utána játszani is lehet, kérdezz-felelek játékot, vagy barkochbát.

A képek beszámozása sem probléma! A windows alapú számítógépen megtalálható a Paint eszköz ( Start / Programok / Kellékek / Paint ), amivel a képekbe bele lehet írni, így nem csak számozhatjuk a tárgyakat, hanem akár a nevüket is mellé írhatjuk. Példának nézzetek meg egy mintafeladatot.